戏曲融五育，曲译翻新篇

中国青年网日照 7 月 25 日电(通讯 员 谢雅璨) 戏曲文化是中华民族宝贵的文化遗产，它不仅是艺术的瑰宝，更是民族精神的载体。戏曲作为中华文化的重要代表，有助于提升国家文化软实力，促进国际文化交流。保护与传承戏曲文化，就是守护民族的精神家园。因此，为提高人们的文化自信，曲阜师范大学翻译学院“译传华韵·曲育新篇”社会实践队于2024年6月28日至7月25日在山东省内不同地市的多个活动单位面向不同群体以“德智体美劳”为主线开展了形式多样的实践活动，旨在珍惜和传承戏曲文化，让其精粹璀璨当代，传承后代。

图为实践队员向社区小学生教授戏曲文化的有关知识，绘声绘色的演绎使孩子们听得津津入味，旨在实现戏曲文化的“德”育。 中国青年网通讯员 李孟赛 供图

图为实践队在东营市凯泽社区开展戏曲文化知识竞赛，旨在实现戏曲文化的“智”育。 中国青年网通讯员 高川雲 供图

图为实践队员在东营市吕剧艺术中心向专业戏曲演员学习戏曲身段。中国青年网通讯员 高川雲 供图

图为实践队员手把手教学社区儿童戏曲广播操，旨在实现戏曲文化的“体”育。 中国青年网通讯员 高川雲 供图

图为脸谱剪纸活动结束后实践队员与参与儿童合影，此活动旨在实现戏曲文化的“美”育。 中国青年网通讯员 高川雲 供图

图为实践队员在聊城市开发区智慧养老服务中心开展戏曲文化科普活动，将戏曲文化与时代特色相结合并传播到老年群体中，旨在实现戏曲文化的“劳”育。 中国青年网通讯员 高川雲 供图