溯文明脉络，承乡音乡情——山东大学（威海）2023寒假枣庄方言调查

溯文明脉络，承乡音乡情——山东大学（威海）2023寒假枣庄方言调查
为研究有关枣庄方言传承和保护的问题，2023年1月11日-13日，山东大学（威海）文化传播学院“怀我好音，音动乡情”调研团成员郭敬欣就群众对于方言的态度、本地方言的发展现状、本地方言面临的困境、如何保护方言等问题对枣庄山亭的5名群众进行了调研访谈。
枣庄市位于山东、江苏、安徽的交界地带，枣庄方言是山东方言和江苏方言的杂糅体，属于中原官话中的徐淮片，有其独特的魅力。调研发现，老中青三代人对于当地方言现状的认识存在着明显差异。年轻人普遍认为自己还算熟悉掌握家乡方言，并且认为由于当地经济不发达，人员的流动性相对较弱，外来人口较少，对本地方言留存保护较为乐观；而中老年人生活阅历更为丰富，更为了解本地方言，他们认识到，随着信息技术的发展，普通话的传播更为广泛深入，本地部分方言已发生潜移默化的转变。传统的方言可能受普通话或周边方言的影响，这也导致了老派枣庄方言向新派转变。枣庄方言中有些独具特色的词汇，如蜗蝼牛（蜗牛）、郎宁（外婆），都在逐渐被当地人淡忘，这也是在很多老人眼中新派枣庄方言就是有口音的普通话的原因。   
调研团成员发现当地政府对于方言的保护关注的相对来说较少，基本只停留在纸面的宣传上，未能深入大众，对于方言的保护与传承，社会上对于这一问题的关注也有所欠缺。当今时代语言的规范是不可避免的，但那些承载着历史与一方土地记忆的方言值得被留下、看见、记住、珍惜。
通过本次调研，调研团成员认清了当地方言保护面临的诸多问题，对枣庄文化发展现状和保护传承措施有了更深入的了解，也对山东省整体方言文化发展有了更全面的把握，为团队后续实践活动奠定了基础。