戏曲美德要心田，一书一讲映校园

人无无德不立，育人的根本在于立德。人民日报说“儿童正处于人生观、价值观、世界观还未定型时期，扣好人生德第一粒扣子对于价值观养成至关重要。”而戏曲作为中华文化瑰宝，蕴含了丰富的中华优秀传统美德，因此为传播德育教育，2024年8月6日曲阜师范大学翻译学院“译传华韵·曲育新篇”实践队将戏曲与德育相结合，将戏曲中的美德故事汇总成一本《戏曲美德故事集》，将其讲述给学生们，使学生们不仅树立正确的三观，有理想信念，有道德情操，有健全人格，还培养了其民族责任感和文化自信。
《戏曲美德故事集》不仅是一本关于戏曲知识的书籍，更是一部弘扬中华美德的生动教材。该书汇聚了戏曲艺术中的精华，每一个章节都通过精选的戏曲故事，深入浅出的阐述了这些美德精神。《岳飞传》岳飞面对外敌入侵，奋勇抵抗，保卫国家领土育人民安全，成为了戏曲中忠诚美德的典范；《包青天》中的包拯，以公正无私，明察秋毫著称，成为了诚信美德的范例；《空城计》中的诸葛亮则以智慧和勇气化解危机展现了谦虚和智慧的美德。曲阜师范大学翻译学院“译传华韵·曲育新篇”实践队深入学校，将中华优秀传统美德讲述给学生，让学生们在阅读中感受到戏曲的魅力，更在故事中汲取到成长的力量。
实践队员们围绕《戏曲美德故事集》中的内容，为学生们详细讲解了戏曲中的美德故事及其背后的深刻寓意。每一个故事都深深触动到了学生们的心灵。他们时而泪光闪闪，时而眉头紧锁，仿佛与戏曲中的人物共同悲喜。通过详细的讲解和互动问答，使学生们对戏曲美德有了更加深入的来理解和认识。

图为社会实践成员在向儿童讲述书中戏曲美德故事 徐宁 供图
为了让学生们更加深入的了解戏曲美德，我们还特别安排了互动环节，我们邀请了几位对戏曲有浓厚兴趣的学生上台，让他们尝试模仿戏曲中的经典动作和唱腔，以情景剧的方式来还原他们最感兴趣的桥段。虽然他们的表演略显生涩，但那份对戏曲的热爱和对美德的追求却十分值得称赞。
此外，社会实践队员还鼓励学生将所学到的戏曲美德应用到日常生活中，并告诉他们，无论是学习工作还是人际交往，都应该保持一颗忠诚，孝顺，仁爱，诚信之心。只有这样，才能成为一个有道德感，有责任感的人，为社会贡献自己的力量，从身边小事做起，让戏曲美德成为他们成长路上的指路明灯。
通过这次社会实践活动，不仅让学生们了解了戏曲艺术中的美德，更激发了他们传承和弘扬中华优秀传统文化的热情。此次活动将成为他们成长路上的一盏明灯，照亮他们前行的道路。同时，也希望更多的人可以关注并参与到传统文化的传承中来，共同守护这份宝贵的文化遗产。